se serrer la ceinture dans toutes les langues

10 traductions dans 6 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: tighten one's belt, tighten the purse strings
Allemand: den Gürtel enger schnallen, den Riemen enger schnallen
Portugais: cortar os gastos, apertar o cinto, apertar os cordões à bolsa
Turc: kemer sıkmak

Croate: smanjiti troškove
Wallon: viker å rastrindant

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.