se souvenir dans toutes les langues
garder en mémoire
- Anglais
- remember
- Espagnol
- recordar, acordarse
- Allemand
- sich erinnern, einfallen
- Italien
- ricordare, ricordarsi, sovvenire
- Portugais
- lembrar-se
- Néerlandais
- herinneren
- Russe
- помнить pomnitʹ
- Coréen
- 기억하다 gi-eoghada
- Turc
- hatırlamak
- Catalan
- recordar
- Créole guadeloupéen
- sonjé
- Finnois
- muistaa
- Gallo
- se souviendre
- Gallo-italique de sicile
- arigurders, rrigurders, asuvinir
- Grec
- θυμάμαι thimáme
- Interlingua
- recordar
- Kotava
- setiké
- Lepcha
- ᰠᰦᰭᰉᰧᰰᰶ
- Moyen anglais
- remembren
- Normand
- s'arsouveni, remembraer
- Occitan
- se remembrar, se recordar, se sovenir
- Polonais
- zapamiętać
- Roumain
- a-și aminti
- Same du nord
- muitit
- Shimaoré
- unahana
- Sicilien
- arricurdàrisi, ricurdàrisi, rigurdàrisi, arrigurdàrisi
- Slovaque
- pamätať si
- Solrésol
- solmila
- Suédois
- minnas, komma ihåg
- Tchèque
- vzpomínat, vzpomenout
- Ukrainien
- пам'ятати, згадувати zhaduvaty
- Wallon
- si sovni, si rsovni, si rmimbrer, si rapinser
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.