se tirer dans toutes les langues

15 traductions dans 5 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Se débrouiller verbe 3 langues

Anglais: pull through, come through, cope
Portugais: safar-se, virar-se

Croate: izvući se

Partir verbe 5 langues

Anglais: shove off, beat it, go away, vamoose
Espagnol: abrirse
Allemand: sich verdrücken
Portugais: mandar-se, cair fora

Croate: kidnuti

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.