se tourner les pouces dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- twiddle one's thumbs
- Néerlandais
- duimendraaien
- Coréen
- 손가락을 빙빙 돌리다 songalag-eul bingbing dollida
- Breton
- lakaat dek da ziwall unan
- Croate
- fijukati
- Danois
- trille tommelfingre
- Persan
- دست روی دست گذاشتن, از روی بیکاری انگشت شست را چرخاندن, دست به سیاه و سفید نزدن, بیکار نشستن, کاری نکردن, مگس پراندن
- Vietnamien
- ăn không ngồi rồi
- Wallon
- si rôler les pôces
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.