semaine des quatre jeudis dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- a cold day in Hell, (« par un beau jour froid en enfer ») when pigs fly, when two Sundays come together
- Italien
- ogni morte di Papa, l'anno del mai
- Russe
- когда рак на горе свистнет kogda rak na gore svistnet
- Basque
- haizerik ez den urtean
- Créole guadeloupéen
- an lanné kannèl mil nèf san kowosòl
- Croate
- kad na šljivi procvjeta trešnja
- Espéranto
- triĵaŭda semajno
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.