sermonner dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- lecture, sermonize, jaw
- Espagnol
- reprobar, censurar, vituperar, reprochar, regañar
- Allemand
- schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen
- Italien
- riprendere, fare la predica a
- Portugais
- censurar, incriminar, repreender
- Néerlandais
- berispen, een standje geven, uitkafferen, beknorren, terechtwijzen, verwijten
- Russe
- отчитывать otčityvatʹ, поучать poučatʹ
- Arabe
- وَبَّخَ
- Turc
- azarlamak
- Afrikaans
- beknor, berispe
- Ancien français
- sermoner
- Breton
- gourdrouz, sarmonal
- Catalan
- renyar, reposar
- Croate
- koriti, držati prodiku
- Danois
- bebrejde
- Espéranto
- skoldi, riproĉi
- Féroïen
- deila
- Finnois
- moittia
- Frison
- ferwite
- Ido
- predikar
- Islandais
- átelja
- Norvégien
- bebreide
- Papiamento
- reprochá
- Same du nord
- ávžžuhit
- Suédois
- förebrå, förevita
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot sermonner d'après le Littré
v. a. Terme familier. Faire des remontrances ennuyeuses et hors de propos. Lire l'article