sic dans toutes les langues
Textuellement
- Anglais
- sic
- Espagnol
- sic
- Italien
- sic
- Portugais
- sic
- Russe
- так tak
- Arabe
- كَذَا kaḏā
- Chinois
- 原文如此 yuánwén rúcǐ
- Japonais
- ママ mama
- Croate
- doslovno
- Occitan
- sic
- Suédois
- sic
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot sic d'après le Littré
adv. latin signifiant ainsi. On le met quelquefois à la marge d'un écrit, ou, entre parenthèses, dans le cours d'un texte, à la fin d'une citation, pour indiquer que l'original est bien tel q… Lire l'article