silure glane dans toutes les langues

74 traductions dans 57 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Silurus glanis

Anglais: wels catfish, sheatfish
Espagnol: siluro m
Allemand: Europäischer Wels m, Flusswels m
Italien: siluro d’Europa m, pesce siluro m
Portugais: siluro m
Néerlandais: Europese meerval
Russe: обыкновенный сом obyknovennyj som, европейский сом evropéjskij som
Arabe: جِرِّيث كَبِير
Turc: bayağı yayın balığı

Alémanique: Weller
Arménien: սովորական լոքո sovorakan lok’o
Asturien: siluru m
Azéri: naqqa balığı
Bachkir: йәйен
Basque: siluru
Biélorusse: сом som, звычaйны сом zvyčajny som, еўрапейскі сом jeŭrapiejski som
Bosniaque: som
Bulgare: сом som, европейски сом evropejski som
Catalan: silur m
Croate: som
Danois: europæiske malle
Espéranto: siluro
Estonien: säga
Finnois: säkiä, monni
Galicien: siluro m
Gallois: pencath
Hongrois: európai harcsa
Ido: siluro
Islandais: fengrani
Kachoube: zwëczajny wąsôcz
Kazakh: жайын jayın
Kirghiz: жаян žaân
Letton: sams
Lingala: ngɔlɔ, mongɔlɔ
Lituanien: paprastasis šamas, šamas
Luxembourgeois: Europäesche Wels
Mari de l’ouest: шигол
Mokcha: сигал
Norvégien: europeisk malle
Ossète: локо loko
Ouzbek: laqqa baliq
Polonais: sum pospolity, sum, sum europejski
Roumain: somn m
Ruthène carpatique: гарч
Samogitien: šams
Serbe: сом som
Serbo-croate: som
Slovaque: sumec západný, sumec obyčajný, sumec veľký
Slovène: evropski som
Suédois: mal
Tadjik: лаққамоҳӣ laqqamohī
Tatare: җәен
Tchèque: sumec velký
Tchouvache: çуйăн, ахаль çуйăн
Turkmène: adaty lakga
Ukrainien: сом звичайний som zvyčajnyj, сом європе́йський som jevropéjs’kyj
Vietnamien: cá nheo châu Âu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.