sort dans toutes les langues

La destinée considérée comme cause des divers éléments de la vie nom 11 langues

Anglais

fate

Espagnol

suerte, fortuna, casualidad

Allemand

Schicksal n

Néerlandais

lot n

Russe

участь uc̆ást' f, жребий z̆rébij m, доля dólja f, удел údel m, судьба sud'bá f

Catalan

sort, destí, fortuna

Croate

sreća

Grec ancien

πότμος pótmos m, μοῖρα moîra f, οἶτος oîtos m, τύχη tū́khē f, αἶσα aîsa f

Latin

fortuna f, fatum n, fata p

Persan

قسمت qismat

Suédois

öde, lott

Effet de la destinée ou de la rencontre fortuite des événements bons ou mauvais nom 5 langues

Anglais

fate

Espagnol

suerte, fortuna, casualidad

Allemand

Zukunft f

Catalan

sort, destí, fortuna

Suédois

öde, lott

Nom 12 langues

Anglais

fate, spell, hex, jinx, curse

Espagnol

suerte, fortuna, casualidad, sortilegio

Allemand

Zukunft f, Schicksalsschlag m

Néerlandais

betovering

Russe

чары c̆áry m, волшебство vols̆ebstvó n, колдунство koldúnstvo n

Catalan

sort, destí, fortuna, sortilegi, encanteri

Croate

uroci

Finnois

lumous

Grec ancien

θελκήτριον thelkḗtrion n, κηληθμός kēlēthmós m

Latin

cantio f, carmen n, maleficium n

Occitan

fachilha

Suédois

öde, lott, levnadsvillkor, trolltyg, signeri

Condition des choses, ce qu'il leur advient nom 5 langues

Anglais

fate

Espagnol

suerte, fortuna, casualidad

Allemand

Zukunft f

Catalan

sort, destí, fortuna

Suédois

öde, lott

Manière de décider quelque chose par le hasard nom 9 langues

Anglais

lot

Espagnol

suerte, fortuna, casualidad

Allemand

Los n

Néerlandais

lot

Catalan

sort, destí, fortuna

Croate

usud

Grec ancien

κλῆρος klē̂ros m

Suédois

öde, lott

Swahili

kura

Autres traductions 10 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Russe

рок rok

Basque

zorte, zori, asturu

Breton

planedenn f

Croate

ishod

Finnois

kohtalo

Ido

destino

Occitan

sòrt

Quenya

marta, marto, manar, mandë

Roumain

soartă

Same du nord

galgamuš, vuorbi