sortie de secours dans toutes les langues

Nom

Anglais

emergency exit, fire exit

Espagnol

salida de emergencia f, salida de auxilio f

Allemand

Notausgang m

Italien

uscita di sicurezza f, uscita d’emergenza f

Portugais

saída de emergência f

Néerlandais

nooduitgang m, vluchtweg m

Russe

аварийный выход avariïnyï vykhod

Chinois

紧急出口 (緊急出口) jǐnjí chūkǒu, 太平门 (太平門) tàipíngmén

Japonais

非常口 hijōguchi

Coréen

비상구 (非常口) bisanggu

Afrikaans

nooduitgang

Albanais

dalje e urgjencës f, dalje emergjente f

Basque

larrialdietako irteera

Breton

dor-decʼhout f, hent-tecʼhout m

Bulgare

авариен изход avaríen ízhod m

Catalan

sortida d’emergència f

Croate

izlaz, rezervni izlaz

Danois

nødudgang c

Espéranto

danĝer-eliro, danĝer-elirejo, urĝa elirejo

Estonien

varuväljapääs

Finnois

hätäuloskäynti, ikkunahätäuloskäynti

Gallois

allanfa frys f, allanfa dân

Grec

έξοδος κινδύνου éxodos kindýnou f

Hébreu

יציאת חירום y'tsiat kherum f

Hongrois

vészkijárat

Islandais

neyðarútgangur n

Kotava

greleratuvel

Norvégien (bokmål)

nødutgang m

Persan

خروج اضطراری xoruj-e ezterâri

Polonais

wyjście awaryjne n

Suédois

nödutgång c

Tchèque

nouzový východ m

Valencien

eixida d’emergència f