soupe au lait dans toutes les langues

23 traductions dans 8 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Adjectif 8 langues

Anglais: quick-tempered, squeamish, hotheaded, moody
Espagnol: como agua para chocolate, calentón m
Allemand: hitzköpfig, aufbrausend, jähzornig
Italien: testa calda, permaloso m, prendersela facilmente mf
Portugais: pavio curto

Croate: nadražljiv
Finnois: pinna kireällä, lyhytpinnainen, tuittupäinen
Normand: lait-bouilli

Nom 3 langues

Anglais: hothead
Allemand: Hitzkopf, Heißsporn m
Italien: permaloso m, prendersela facilmente mf

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.