sterne hansel dans toutes les langues

24 traductions dans 21 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Gelochelidon nilotica, Sterna nilotica

Anglais: gull-billed tern
Espagnol: pagaza piconegra f
Allemand: Lachseeschwalbe f
Italien: sterna zampenere f, rondine di mare zampenere f
Portugais: gaivina-de-bico-preto
Néerlandais: lachstern
Turc: gülen sumru

Basque: txenada mokobeltz
Breton: skrav beg tev
Catalan: curroc
Danois: sandterne
Espéranto: mevbeka ŝterno
Estonien: naerutiir
Finnois: hietatiira
Hongrois: kacagócsér
Kazakh: қаратұмсық қарқылдақ qaratumsıq qarqıldaq
Norvégien (bokmål): sandterne
Polonais: rybitwa krótkodzioba
Same du nord: sáttočearret
Suédois: sandtärna
Tchèque: rybák černozobý

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.