sturnelle de l’Ouest dans toutes les langues

Nom

Nom scientifique : Sturnella neglecta

Anglais

western meadowlark

Espagnol

pradero gorjeador m, turpial gorjeador m

Allemand

Wiesenstärling m, Westlicher Lerchenstärling m

Portugais

peito-amarelo-ocidental m

Néerlandais

geelkaakweidespreeuw

Japonais

ニシマキバドリ nishimakibadori

Arikara

kásuʼ

Bulgare

западен трупиал zapaden trupial

Cahuilla

’ísal

Catalan

pradenca occidental

Cheyenne

honóxeäse

Colville-okanagan

ʕ̓aʔíckʷala

Comanche

(dialectes kwahere et nokooni) hiitooʔ, (dialecte wiaʔnʉʉ) ohanʉnapʉ̱

Dakota

thašíyakaphophopa, šdóšdoda, šdóšdona

Danois

vestlig englærke

Finnois

huilupreeriaturpiaali

Gallois

ehedydd maes y Gorllewin

Hongrois

nyugati réticsiröge

Kawaiisu

ˀosoro

Lakota

tȟašíyagmuŋka, tȟašíyagnuŋpa

Letton

rietumu pļavustrazds

Lituanien

vakarinis pievinis trupialas

Luiseño

ʼisa̱a̱l

Miwok des plaines

jukkulli

Miwok du lac

hujúuma

Navajo

tsiiyah wozhii

Nez-percé

qócqoc

Norvégien (bokmål)

prærielerketrupial

Pawnee

kácuʼ, káhcuʼ

Polonais

wojak żółtogardły

Shoshone

(dialecte de l’est de Fort Hall) hiitooʼ

Slovaque

lúčnik žltohrdlý

Suédois

västlig ängstrupial

Tchèque

vlhovec západní

Thompson

xʷuxʷʔíy

Timbisha

ottsappüh

Ukrainien

шпаркос західний šparkos zaxidnyj

Umatilla

x̣ʷɨ́łx̣ʷł

Unami

chichikënëmwikënhwis

Vietnamien

chiền chiện miền tây

Yakama

xwɨxwɨ́ɬ