stylo à bille dans toutes les langues

50 traductions dans 43 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: ballpoint pen
Espagnol: bolígrafo m, birome
Allemand: Kugelschreiber m, Kuli m
Italien: penna a sfera f, biro f
Portugais: caneta esferográfica f
Néerlandais: balpen
Russe: шариковая ручка charikovaia routchka
Chinois: 原子笔 (原子筆) yuánzibǐ, 圆珠笔 (圓珠筆) yuánzhūbǐ
Japonais: ボールペン bōrupen
Coréen: 볼펜 bolpen
Turc: tükenmez kalem

Basque: bolaluma
Bulgare: химикалка himikálka
Croate: kemijska olovka
Danois: kuglepen
Espéranto: globkrajono
Estonien: pastapliiats
Féroïen: kúlupennur
Finnois: kuulakärkikynä
Grec: στυλό διαρκείας styló diarkeías n
Hongrois: golyóstoll
Indonésien: bolpoin, pulpen
Kazakh: қалам
Kirghiz: калем kalem
Kotava: wabujek
Letton: lodīšu pildspalva
Lituanien: tušinukas
Norvégien: kulepenn
Norvégien (bokmål): kulepenn
Occitan: boligraf m
Polonais: długopis
Roumain: pix
Same du nord: luođđapeanna
Serbe: хемијска оловка
Slovaque: guľôčkové pero
Slovène: kemični svinčnik
Suédois: kulspetspenna
Tagalog: bolpoint
Tatar de crimée: qalem
Tatare: каләм
Tchèque: kuličkové pero, propiska
Ukrainien: кулькова ручка koulʹkóva routchka
Vietnamien: bút bi, bút Bic

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.