supplice de la cale dans toutes les langues

18 traductions dans 18 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Espagnol: pasar por la quilla
Allemand: Keelhauling
Italien: giro di chiglia m
Portugais: passagem pela quilha
Néerlandais: kielhalen
Russe: протаскивание под килем protaskivanie pod kilem
Turc: ceza olarak geminin altından geçirmek

Basque: gilatik pasa
Bulgare: прокарване под кила prokarvane pod kila
Catalan: passar per la quilla
Danois: kølhaling
Finnois: kölin ali vetäminen
Norvégien: kjølhaling
Norvégien (nynorsk): kjølhaling
Polonais: przeciąganie pod kilem
Suédois: kölhalning
Tchèque: protáhnutí pod kýlem
Ukrainien: протягання під кілем protjahannja pid kilem

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.