sur le qui-vive dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- on the alert, on the lookout, on one’s guard, on one’s toes
- Espagnol
- mantener los ojos abiertos
- Portugais
- de sobreaviso, em estado de alerta
- Croate
- budna oka, zabrinut
- Espéranto
- esti preta reagi
- Occitan
- inquiet com ua cloca qui n’a pas qu’un poric, sul quiviva
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.