Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

tant que dans toutes les langues

22 traductions dans 14 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Aussi loin que conjonction 6 langues

Anglais
as far as, so far as
Allemand
soweit
Italien
fin dove
Croate
isto toliko koliko
Suédois
så länge som
Tourangeau
tendiment que

Aussi longtemps que conjonction 13 langues

Anglais
as long as, so long as
Espagnol
mientras
Allemand
solange
Italien
finché, infinché
Portugais
enquanto que
Néerlandais
zolang
Croate
sve dok
Finnois
niin kauan kuin
Plautdietsch
soolang aus
Polonais
tak długo, jak
Roumain
atâta timp cât
Shingazidja
raili
Tourangeau
tendiment que

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.