Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

tempête de neige dans toutes les langues

81 traductions dans 47 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais
snowstorm
Espagnol
nevada, nevasca, tormenta de nieve
Allemand
Schneesturm
Italien
tormenta, tempesta di neve, bufera di neve
Portugais
nevasca, nevão, tempestade de neve
Néerlandais
sneeuwstorm
Russe
метель metel’, вьюга v’yuga, пурга purga, буран buran, снежная буря snezhnaya burya, снеговая буря snegovaya burya, снежный вихрь snezhnyy vikhr’
Chinois
暴风雪 (暴風雪) bàofēngxuě, 大风雪 (大風雪) dàfēngxuě
Japonais
暴風雪 bōfūsetsu, 吹雪 fubuki
Coréen
눈보라 nunbola
Turc
tipi, kar fırtınası
Albanais
stuhi dëbore
Bachkir
буран buran
Basque
bisuts, elurte
Bulgare
виелица vielitsa, фъртуна fŭrtuna
Catalan
nevada
Croate
mećava
Danois
snestorm
Féroïen
kavaæl
Finnois
lumimyrksy, myräkkä, pyry, purku, lumipyry
Galicien
nevada
Géorgien
ქარბუქი karbuki
Grec
χιονοθύελλα khionothíella
Hongrois
hóvihar, hóförgeteg
Islandais
snjóstormur, stórhríð, kafaldsbylur
Kazakh
ақборан aqboran
Kurde
pûk
Latgalien
viejputnis
Latin
ningor
Letton
putenis
Lituanien
pūga
Luxembourgeois
Schnéistuerm
Métchif
taanpet di niizh
Navajo
chííl
Norvégien
snøstorm
Ouïghour
شىۋىرغان
Persan
بوران burân
Polonais
śnieżyca, zamieć, zawieja
Roumain
furtună de nea, furtună de zăpadă, viscol
Same du nord
albmi, borga
Serbo-croate
mèćava (мѐћава)
Slovaque
snehová búrka, fujavica
Slovène
snežni vihar
Suédois
snöstorm
Tatare
буран buran
Tchèque
blizard, sněhová bouře, sněhová vichřice, vánice, metelice
Vieil anglais
hrīþ

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.