Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

temps mort dans toutes les langues

12 traductions dans 7 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Période durant laquelle l’arbitre interrompt le décompte du temps de jeu nom 7 langues

Anglais
time-out
Allemand
Auszeit f
Japonais
タイムアウト taimu auto, タイム taimu
Breton
pennad dicʼhoari m
Croate
time-out
Gallo
arétâ, arétance
Kotava
velduk

Temps après chaque évènement durant lequel un système d’enregistrement n’est pas capable d’enregistrer un autre évènement qui a lieu nom 3 langues

Anglais
dead time
Japonais
デッドタイム deddo taimu
Kotava
velduk

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.