tenir bon dans toutes les langues

12 traductions dans 10 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: stand one's ground
Allemand: durchhalten
Italien: resistere, tenere
Portugais: aguentar firme

Créole guadeloupéen: kyenbé rèd
Croate: dobro se držati, ne dati se
Gallo: tienbondr
Occitan: téner còp
Roumain: ține piept
Wallon: (si) wårder

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.