thrénodie dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- threnody
- Espagnol
- treno m, canto fúnebre m
- Allemand
- Threnodie f
- Portugais
- trenodia f
- Russe
- эле́гия elégija f
- Japonais
- 悲歌 hika, 哀歌 aika, エレジー erejī
- Coréen
- 애가 (哀歌) aega
- Finnois
- surulaulu
- Hongrois
- gyászdal, gyászének, gyászköltemény, kesergő, elégia
- Latin
- threnus m, nenia f
- Macédonien
- ре́дба rédba f, та́жалка tážalka f, по́гребна пе́сна pógrebna pésna f
- Polonais
- tren m
- Serbe
- елегија f, жалопојка f
- Vietnamien
- bài điếu ca
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot thrénodie d'après le Littré
s. f. Pièce de vers exprimant des lamentations sur un malheur public ou privé. Lire l'article