tirer la langue dans toutes les langues

12 traductions dans 7 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: stick one's tongue out, stick out one's tongue, poke one's tongue out
Espagnol: sacar la lengua
Allemand: die Zunge rausstrecken, eine Durststrecke durchlaufen, nicht mehr können

Catalan: fer llengotes, llengotejar
Croate: isplaziti jezik
Flamand occidental: blekken
Malgache: mangaron-dela

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.