Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

tirer les ficelles dans toutes les langues

7 traductions dans 5 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais
(to) pull strings, pull the strings
Espagnol
mover los hilos
Catalan
estirar els fils, moure els fils
Espéranto
teni ĉiujn fadenojn en sia mano
Polonais
pociągać za sznurki

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.