tirer son chapeau dans toutes les langues
Ôter son chapeau pour saluer verbe 5 langues
- Anglais
- take one's hat off
- Espagnol
- quitarse el sombrero
- Italien
- togliersi il cappello
- Croate
- skinuti šešir
- Occitan
- levar lo capèl, tirar lo capèl
Rendre hommage à quelqu’un verbe 5 langues
- Anglais
- take one's hat off
- Italien
- far tanto di cappello
- Croate
- skinuti šešir
- Indonésien
- angkat topi
- Occitan
- levar lo capèl, tirar lo capèl
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.