tortue des bois dans toutes les langues

24 traductions dans 23 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: wood turtle
Espagnol: galápago de bosque m
Allemand: Waldbachschildkröte f
Portugais: tartaruga-da-madeira f
Néerlandais: bosbeekschildpad
Russe: лесная черепаха lesnaâ čerepaha
Arabe: لجأة الخشب
Chinois: 木雕水龜
Japonais: モリイシガメ moriishigame

Arabe égyptien: لجاة الخشب
Breton: baot-koad, vaot-koad
Bulgare: горска блатна костенурка gorska blatna kostenurka
Catalan: tortuga de bosc f
Finnois: metsäkilpikonna
Hongrois: északi víziteknős
Lituanien: miškinis vandenvėžlis
Navajo: tsintah chʼééh digháhii
Norvégien (bokmål): skogskilpadde
Pendjabi de l’ouest: رکھ کھچوپڑہ
Persan: لاک‌پشت جنگلی
Polonais: żółw leśny
Suédois: skogsbäcksköldpadda
Ukrainien: лісова черепаха

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.