Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

tortue luth dans toutes les langues

49 traductions dans 42 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Dermochelys coriacea

Anglais
leatherback sea turtle, lute turtle, leatherback
Espagnol
tortuga laúd f
Allemand
Lederschildkröte f
Italien
tartaruga liuto f
Portugais
tartaruga-de-couro f
Néerlandais
lederschildpad
Russe
кожистая черепаха kožistaja čerepaha
Arabe
ققبّض qobbaDh, قُبَّض
Japonais
オサガメ osagame
Turc
deri sırtlı deniz kaplumbağası
Afrikaans
leerskilpad
Äiwoo
eâunee
Basque
laut dortoka
Breton
baot lêrek
Bulgare
кожеста костенурка kožesta kostenurka
Catalan
tortuga llaüt f, tortuga de cuir f
Croate
sedmopruga usminjača
Danois
læderskildpadde
Espéranto
leddorsa martestudo
Estonien
nahkkilpkonn
Finnois
merinahkakilpikonna
Gaélique irlandais
turtar droimleathair
Galicien
tartaruga de coiro f
Gallois
crwban môr lledrgefn
Grec
δερματοχελώνα dermatokhelóna
Hébreu
צב ים גילדי
Hongrois
kérgesteknős
Indonésien
penyu belimbing
Islandais
leðurskjaldbaka
Kali’na
kawana
Kazakh
терілі тасбақа terili tasbaqa
Lituanien
kietaodis vėžlys
Malais
penyu belimbing
Navajo
táłtłʼááh tsisteełtsoh
Norvégien
havlærskilpadde, havlêrskjelpadde
Polonais
żółw skórzasty
Serbe
џиновска кожаста корњача džinovska kožasta kornjača
Serbo-croate
sedmopruga usminjača
Suédois
havslädersköldpadda
Tchèque
kožatka velká
Ukrainien
шкіряста черепаха škirjasta čerepaxa
Vietnamien
rùa da, rùa luýt

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.