Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

tortue verte dans toutes les langues

46 traductions dans 42 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Chelonia mydas

Anglais
green sea turtle, green turtle
Espagnol
tortuga verde f
Allemand
Suppenschildkröte f
Italien
tartaruga verde f
Portugais
tartaruga-verde f
Néerlandais
soepschildpad, groene zeeschildpad
Russe
зелёная черепаха zelënaja čerepaha
Arabe
لَجَأَة خَضْرَاء
Japonais
アオウミガメ aoumigame
Turc
yeşil kaplumbağa
Äiwoo
eâumalâ
Arménien
կանաչ կրիա kanač kria
Azéri
yaşıl tısbağa
Basque
dortoka berde
Breton
baot cʼhlas
Bulgare
зелена морска костенурка zelena morska kostenurka
Catalan
tortuga verda f
Croate
golema želva
Espéranto
kelonio
Estonien
roheline merikilpkonn
Féroïen
súpanarskjaldbøka
Finnois
liemikilpikonna
Gaélique irlandais
turtar glas
Galicien
tartaruga mariña verde f, tartaruga verde f
Gallois
crwban môr gwyrdd
Hébreu
צב ים ירוק
Hongrois
közönséges levesteknős
Indonésien
penyu hijau
Islandais
græn skjaldbaka
Javanais
bulus ijem
Kali’na
kataru
Kirghiz
жашыл ташбака žašyl tašbaka
Lituanien
žaliasis vėžlys
Malais
penyu hijau
Norvégien
suppeskilpadde
Polonais
żółw zielony
Serbe
зелена морска корњача zelena morska kornjača
Slovaque
kareta obrovská
Suédois
grön havssköldpadda
Tchèque
kareta obrovská
Ukrainien
зелена черепаха zelena čerepaxa
Vietnamien
đồi mồi dứa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.