tourner au vinaigre dans toutes les langues

11 traductions dans 6 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: turn sour, go sour
Portugais: ir para o vinagre, desandar
Néerlandais: uit de hand lopen, de spuigaten uitlopen

Breton: treiñ d’ar put
Croate: otići k vragu
Roumain: oțeti, împuți, a deveni rau

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.