tourner en rond dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- go round in circles, chase one's tail
- Allemand
- herumirren
- Italien
- girare a vuoto
- Portugais
- andar em círculos
- Russe
- топтаться на месте toptatʹsâ na meste, ходить по кругу hoditʹ po krugu
- Arabe
- يراوح مكانه yoraoh makanah
- Croate
- vrtjeti se, vrtjeti se u krug
- Gallo
- fére d’aler qe de veni, fére d’aler e de veni
- Occitan
- virar
- Vietnamien
- giậm chân tại chỗ, đi lòng vòng
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.