Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

tourte voyageuse dans toutes les langues

45 traductions dans 41 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Ectopistes migratorius

Anglais
passenger pigeon, wild pigeon
Espagnol
paloma migratoria f
Allemand
Wandertaube f
Italien
colomba migratrice f
Portugais
pombo-passageiro m
Néerlandais
trekduif
Arabe
قمري qomrii
Japonais
リョコウバト ryokōbato
Afrikaans
trekduif
Balinais
merpati penumpang
Bulgare
странстващ гълъб stranstvašt gǎlǎb
Catalan
colom migratori m
Danois
vandredue
Estonien
rändtuvi
Finnois
muuttokyyhky
Frison occidental
trekdo
Gaélique irlandais
colm imirce
Gallois
colomen deithiol
Hongrois
vándorgalamb
Ido
torto
Indonésien
merpati penumpang
Islandais
flökkudúfa
Javanais
merpati penumpang, merpati liar
Kazakh
кезеген кептер kezegen kepter
Letton
ceļotājbalodis
Lituanien
karvelis keleivis
Malais
tekukur liar
Munsee
míimiiw, míimiish
Norvégien
vandredue
Polonais
gołąb wędrowny
Roumain
porumbel pasager
Same du nord
johttiduvvá
Serbe
голуб селац golub selac
Slovaque
holub sťahovavý
Slovène
golob selec
Suédois
vandringsduva
Tagalog
pasahero ng kalapati
Tchèque
holub stěhovavý
Ukrainien
голуб мандрівний holub mandrivnyj
Unami
amimi
Vietnamien
bồ câu viễn khách

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.