tout à trac dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- out of the blue
- Espagnol
- a quemarropa, a bocajarro
- Italien
- all’improvviso, senza giri di parole
- Néerlandais
- botweg
- Picard
- tout `d ein, tout-dboute, toute al-plate
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.