tout l’or du monde dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- all the tea in China, all the gold in Fort Knox, all the money in the universe, all the money in the world
- Espagnol
- todo el oro del mundo
- Italien
- tutto l’oro del mondo
- Portugais
- todo o ouro do mundo
- Russe
- ни за какие коврижки ni za kakie kovrižki
- Croate
- ni za svo zlato na zemlji
- Grec
- όλο το χρυσάφι του κόσμου
- Occitan
- tots los peishs de la mar
- Roumain
- tot aurul din lume
- Tchèque
- ani za nic na světě, za žádnou cenu
- Wallon
- gade d’ ôr
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.