tout seul dans toutes les langues

23 traductions dans 17 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: alone, by oneself, on one's own, single-handedly
Espagnol: solo
Allemand: ganz allein
Italien: da solo
Portugais: sozinho
Néerlandais: helemaal alleen
Russe: сам sam
Japonais: 一人で hitori de
Coréen: 혼자 honja
Turc: tek başına

Créole martiniquais: tou sèl
Croate: sasvim sam
Finnois: itse
Kotava: ant
Lepcha: ᰀᰦᰳᰣᰦᰱ, ᰀᰦᰳᰣᰦᰀᰪᰱ, ᰀᰦᰳᰀᰪᰱ
Métchif: tooseul, too seul
Same du nord: ovttaskas

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.