toutes voiles dehors dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- full sail
- Espagnol
- todos zarpan
- Italien
- a gonfie vele
- Portugais
- a todo pano
- Breton
- a-ouel-tout
- Catalan
- a totes veles, a tota vela, veles desplegades, amb totes les veles al vent
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.