trace dans toutes les langues

Marque ou empreinte laissée sur le sol par le passage d’une personne, d’un animal ou d’un objet nom 2 langues

Allemand

Spur f

Wallon

waye

Marque qui résulte d’une action nom 10 langues

Espagnol

huella

Allemand

Spur f

Basque

oinatz, lorratz

Croate

trag

Grec

ίχνος íkhnos n

Grec ancien

ἴχνος íkhnos

Occitan

traça f, pesada f, tralh m

Polonais

ślad

Roumain

dâră f

Shingazidja

âlama

Impression laissée par un événement nom 3 langues

Croate

trag

Serbo-croate

trag

Ukrainien

слід

Ce qui subsiste en faible quantité ou en moindre proportion nom 1 langue

Allemand

Spur f

Preuve matérielle nom 1 langue

Allemand

Spur f

Somme des éléments diagonaux d’une matrice carrée nom 7 langues

Anglais

trace

Espagnol

traza f

Allemand

Spur f

Catalan

traça

Croate

trag matrice

Espéranto

spuro

Occitan

traça f

Dessin de fils servant d’armature générale dans la dentelle à l’aiguille nom 3 langues

Croate

čipka

Polonais

trop

Serbo-croate

trag

Position vide d’où un syntagme a été déplacé nom 2 langues

Croate

razmak

Polonais

ślad

Représentation de l’exécution d’un programme nom 3 langues

Anglais

trace

Croate

trasa izvođenja programa

Occitan

traça f

Autres traductions 26 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

trace, track, spoor

Espagnol

huella, marca, rastro, traza

Italien

traccia

Portugais

vestígio m

Néerlandais

spoor

Arabe

أثر ʾaṯar

Basque

oinatz, lorratz

Bosniaque

trag

Catalan

traça, senyal, empremta

Créole guadeloupéen

tras

Croate

trag

Ido

traco

Indonésien

bekas

Kotava

conyuta

Lacandon

yok

Occitan

traça f, tralh m, tralha f

Okinawaïen

跡, あとぅ atu, 跡形, あとぅかた atukata

Polonais

ślad, trop

Roumain

dâră f

Same du nord

luodda, máđii

Shingazidja

ngao, athari

Slovaque

stopa

Slovène

sled

Tchèque

stopa, šlépěj

Ukrainien

слід m

Wallon

hetche, hertcheye