train à grande vitesse dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- high speed train, HST
- Espagnol
- tren de alta velocidad
- Allemand
- Hochgeschwindigkeitszug m
- Italien
- treno ad alta velocità, turbotreno ad alta velocità, TAV
- Portugais
- trem de alta velocidade, comboio de alta velocidade, trem-bala
- Néerlandais
- hogesnelheidstrein, HST
- Russe
- высокоскоростной наземный транспорт vysokoskorostnoj nazemnyj transport, ВСНТ VSNT
- Chinois
- 高铁 (高鐵) gāotiě, 动车 (動車) dòngchē, 高速列车 (高速列車) gāosù lièchē, 高速火车 (高速火車) gāosù huǒchē, 快车 (快車) kuàichē
- Breton
- tren tizh bras
- Catalan
- tren d’alta velocitat, TAV
- Croate
- vrlo brzi vlak, vlak Train à Grande Vitesse -TGV
- Occitan
- tren de granda velocitat
- Polonais
- vysokorychlostní vlak
- Roumain
- tren de mare viteză
- Suédois
- höghastighetståg
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.