Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

tremblement de terre dans toutes les langues

79 traductions dans 67 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais
earthquake
Espagnol
terremoto, seísmo
Allemand
Erdbeben n
Italien
terremoto
Portugais
terramoto, terremoto
Néerlandais
aardbeving
Russe
землетрясение zemletriasenie n
Arabe
زِلْزَالٌ zilzāl·un m
Chinois
地震 dìzhèn
Japonais
地震 jishin
Coréen
지진 jijin
Turc
deprem, zelzele
Albanais
tërmeti
Arménien
երկրաշարժ erkrašarž
Azéri
zəlzələ
Bachkir
ер тетрәү
Bambara
dugukoloyɛrɛyɛrɛ
Basque
lurrikara
Bengali
ভূমিকম্প
Biélorusse
землетрасенне zemletrasenne
Bobongko
lindug
Breton
kren-douar m
Bulgare
земетресение zemetresenie
Catalan
terratrèmol, sisme
Croate
potres
Danois
jordskælv
Espéranto
tertremo
Estonien
maavärin
Géorgien
მიწისძვრა nicisjra
Grec
σεισμός sismós m
Haoussa
girgizar ƙasa
Hébreu
רעידת אדמה
Hindi
भूकंप
Hongrois
földrengés
Indonésien
gempa bumi, gempa
Iraqw
kunseeli
Islandais
jarðskjálfti
Kannara
ಭೂಕಂಪ
Kazakh
жер сілкінісі jer silkinisi, зілзала zilzala
Kotava
rufta
Koumyk
ертербенив
Letton
zemestrīce
Lingala
moningí mwa mabelé
Lituanien
žemės drebėjimas
Macédonien
земјотрес zɛmjotrɛs
Malgache
horohoron-tany
Maragus
nëmum
Métchif
tayr kaa nanummipayihk
Mongol
газар хөдлөлт
Norvégien
jordskjelv
Occitan
tèrratremol, tèrratrem, seïsme
Okinawaïen
地震, ねー nee
Persan
زمین‌لرزه, زلزله
Polonais
trzęsienie ziemi
Roumain
cutremur
Same du nord
eanandoarggástus
Sanskrit
भूकम्प bhūkampa m
Slovaque
zemetrasenie
Slovène
potres
Suédois
jordbävning
Swahili
tetemeko la ardhi, tetemeko la nchi
Tchèque
zemětřesení
Thaï
แผ่นดินไหว
Ukrainien
землетрус zemletrous
Vietnamien
động đất
Vurës
rir
Yonaguni
地震, ない

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.