triangle amoureux dans toutes les langues

21 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: love triangle
Espagnol: triángulo amoroso m
Allemand: Dreiecksverhältnis n
Italien: triangolo amoroso m
Portugais: triângulo amoroso m
Néerlandais: driehoeksverhouding
Arabe: مثلث الحب muṯállaṯ āl-ḥabb m
Chinois: 三角恋 (三角戀) sānjiǎo liàn
Japonais: 三角関係 sankaku kankei
Coréen: 삼각관계 (三角關係) samgakgwangye

Catalan: triangle amorós m
Croate: brački trokut, bračni trokut
Espéranto: amotriangulo
Estonien: armukolmnurk
Finnois: kolmiodraama
Galicien: triángulo amoroso m
Géorgien: სიყვარულის სამკუთხედი siqvarulis samkut'xedi
Grec: ερωτικό τρίγωνο erotikó trígono n
Hébreu: משולש אהבה
Vietnamien: tình tay ba

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.