troisième voie dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- third way
- Espagnol
- tercera vía
- Allemand
- Dritter Weg
- Italien
- terza via
- Portugais
- terceira via
- Néerlandais
- derde weg
- Russe
- третий путь tretij putʹ
- Arabe
- طرف خارجي ṭaraf ḫāriǧī
- Chinois
- 第三条道路 dìsāntiáodàolù
- Japonais
- 第三の道 daisan no michi
- Coréen
- 제3의 길 je sam-ui gil
- Turc
- üçüncü yol
- Afrikaans
- derde weg
- Asturien
- tercer vía
- Azéri
- üçüncü yol
- Bulgare
- трети път treti pǎt
- Catalan
- tercera via
- Croate
- treći put
- Danois
- tredje vej
- Espéranto
- tria vojo
- Estonien
- kolmas tee
- Finnois
- kolmas tie
- Galicien
- terceira vía
- Géorgien
- მესამე გზა mesame gza
- Grec
- τρίτος δρόμος trítos drómos
- Hébreu
- הדרך השלישית ha-déreḵ ha-shlishít
- Hongrois
- harmadikutasság
- Indonésien
- jalan ketiga
- Lingua franca nova
- via tre
- Lituanien
- trečiasis kelias
- Pachto
- درېیمه لار drēyma lār
- Persan
- راه سوم rāh-e sevom
- Polonais
- trzecia droga
- Roumain
- treia cale
- Serbe
- трећи пут treći put
- Slovaque
- tretia cesta
- Slovène
- tretja pot
- Suédois
- tredje vägens
- Tchèque
- třetí cesta
- Ukrainien
- третій шлях tretij šljakh
- Vénitien
- tersa via
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.