trompe-l’œil dans toutes les langues
en peinture
- Anglais
- trompe l’oeil, trompe-l’oeil
- Espagnol
- trampantojo
- Allemand
- optische Täuschung f, Augenwischerei f
- Italien
- trompe-l’œil
- Portugais
- trompe-l’œil, engana-vista m
- Néerlandais
- gezichtsbedrog, trompe-l'oeil
- Russe
- тромплей tromplej
- Chinois
- 视觉陷阱
- Japonais
- 騙し絵, (だましえ) (damashie) トロンプ・ルイユ toronpu-ruiyu
- Catalan
- trompe-l'oeil
- Croate
- pričin
- Danois
- trompe-l'œil
- Latin
- fraus oculi
- Tchèque
- klam
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.