trop tard dans toutes les langues

10 traductions dans 10 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: too late
Espagnol: demasiado tarde
Portugais: tarde demais
Russe: слишком поздно slishkom pozdno
Arabe: بعد فوات الأوان baed fuwwat al'awan
Turc: çok geç

Basque: beranduegi
Croate: prekasno
Kurde: nîşana beranî
Sindhi: تمام گهڻي دير سان

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.