tu quoque mi fili dans toutes les langues

Locution-phrase

Anglais

et tu, Brute

Italien

tu quoque, Brute, fili mi

Russe

И ты, Брут I ty, Brut

Arabe

حتى أنت يا بُنيَ

Chinois

et tu, Brute

Japonais

おまえもか omae mo ka

Turc

et tu, Brute

Bulgare

et tu, Brute

Cineni

et tu Brute

Danois

et tu, Brute

Estonien

et tu, Brute

Finnois

sinäkin Brutukseni

Grec ancien

καὶ σὺ τέκνον kaì sù téknon

Hébreu

הגם אתה, ברוטוס

Islandais

og þú líka

Macédonien

зар и ти, сине Бруте zar i ti, sine Brute

Suédois

et tu, Brute

Ukrainien

et tu, Brute