turnix d’Andalousie dans toutes les langues

18 traductions dans 13 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Turnix sylvatica, Turnix sylvaticus

Anglais: Kurrichane buttonquail, small buttonquail, common buttonquail, Andalusian hemipode
Espagnol: torillo
Allemand: Laufhühnchen n
Italien: quaglia tridattila
Néerlandais: vechtkwartel
Arabe: نغبوق الأندلس noghbuq al andalus

Danois: løbehøne
Espéranto: turnico
Finnois: viiriäispyyjuoksija
Hongrois: rozsdástorkú guvatfürj
Polonais: przepiórnik zwyczajny
Same du nord: eanaváktil
Suédois: springhöna

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.