un à un dans toutes les langues

16 traductions dans 12 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: one by one, one at a time
Espagnol: uno a uno
Italien: uno ad uno
Russe: один за другим odin za drugim

Basque: banaka
Croate: jedan po jedan
Espéranto: laŭvice
Griko: eccèna eccèna
Norvégien (bokmål): én for én, én etter én, én og én
Roumain: unul câte unul
Same du nord: ovttaid ovttaid, ovtta ja ovtta
Suédois: en och en

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.