urubu à tête jaune dans toutes les langues

35 traductions dans 28 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Cathartes burrovianus

Anglais: lesser yellow-headed vulture, savannah vulture
Espagnol: aura sabanera m, zopilote cabecigualdo m, zopilote sabanero m
Allemand: Savannen-Gelbkopfgeier m, Kleiner Gelbkopfgeier m
Italien: avvoltoio testagialla minore m
Portugais: urubu-de-cabeça-amarela m
Néerlandais: kleine geelkopgier
Japonais: キガシラコンドル kigashirakondoru

Basque: sabana-zopilote
Breton: urubu penn melen
Bulgare: малък жълтоглав лешояд malǎk žǎltoglav lešojad
Catalan: zopilot de sabana m, aura de cap groc m
Danois: gulhovedet grib
Finnois: pikkukondori
Gallois: fwltur penfelyn bach
Guajiro: samulu
Hongrois: kis sárgafejű keselyű
Indonésien: hering kepala-kuning kecil
Navajo: jeeshóóʼ bitsiiłtsooí
Norvégien (bokmål): myrkondor
Norvégien (nynorsk): myrkondor
Polonais: sępnik pstrogłowy
Quechua: anqas killmu uma suyuntu
Roumain: urubu cu cap galben
Slovaque: kondor modrohlavý
Suédois: savannkondor, savanngam
Tchèque: kondor menší
Ukrainien: катарта саванова katarta savanova
Vietnamien: kền kền nhỏ đầu vàng

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.