Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

usine à gaz dans toutes les langues

13 traductions dans 6 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Usine où l’on fabrique du gaz nom 6 langues

Anglais
gasworks
Espagnol
fábrica de gas f
Allemand
Gaswerk n, Gasanstalt f, Gasfabrik f
Croate
tvornica gasa
Occitan
fabrica de gas f
Tchèque
plynárna

Système surdimensionné au regard de sa tâche nom 2 langues

Anglais
labyrinthine system, Rube Goldberg machine
Croate
pasti s neba

Système très complexe nom 2 langues

Anglais
rocket science
Croate
tvornica magle

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.