Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

vieux slave dans toutes les langues

19 traductions dans 17 langues· d'après le Wiktionnaire

Langue liturgique slave

Anglais: Old Church Slavonic
Espagnol: antiguo eslavo eclesiástico m
Allemand: Altkirchenslawisch n
Italien: slavo ecclesiastico antico, antico slavo ecclesiastico
Néerlandais: Oudkerkslavisch n
Russe: старославянский язык staroslavjanskij jazyk m
Chinois: 古教会斯拉夫语 (古教會斯拉夫語) gǔjiàohuì sīlāfūyǔ
Japonais: 古代教会スラヴ語 kodai kyōkai suravugo
Coréen: 고대교회슬라브어 godaegyohoeseullabeueo

Breton: henslaveg ilizek
Croate: starocrkvenoslavenski jezik, staroslavenski jezik
Espéranto: malnovslava lingvo
Finnois: muinaiskirkkoslaavi
Polonais: język staro-cerkiewno-słowiański m
Slovaque: staroslovienčina
Tchèque: staroslověnština
Vieux slave: словѣньскъ ѩзꙑкъ (ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱄⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ) slověnĭskŭ językŭ m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.