violence domestique dans toutes les langues

34 traductions dans 25 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

(Droit commun) Violence intrafamiliale, violence conjugale nom 25 langues

Anglais: domestic violence, domestic abuse
Espagnol: violencia doméstica f
Allemand: häusliche Gewalt f
Italien: violenza domestica f
Portugais: violência doméstica f
Néerlandais: huiselijk geweld n
Russe: домашнее насилие domašnee nasilie
Arabe: عُنْف مَنْزَلِيّ ʕunf manzaliyy m, عُنْف أُسْرِيّ ʕunf ʔusriyy m
Japonais: ドメスティック・バイオレンス domesutikku-baiorensu

Arménien: ընտանեկան բռնություն əntanekan bṙnutʻyun
Bulgare: домашно насилие domašno nasilie n
Catalan: violència domèstica f
Estonien: koduvägivald
Finnois: kotiväkivalta, perheväkivalta
Grec: ενδοοικογενειακή βία endooikogeneiakí vía f
Hindi: घरेलू हिंसा gharelū hinsā f
Hongrois: családon belüli erőszak
Islandais: heimilisofbeldi n
Persan: خشونت خانگی xošunat-e xânegi
Polonais: przemoc domowa f
Roumain: violență domestică f, violență în familie f, abuz domestic n
Slovaque: domáce násilie n
Télougou: గృహ హింస gr̥ha hiṁsa
Ukrainien: сімейне насильство simejne nasylʹstvo
Vietnamien: bạo hành gia đình, bạo lực gia đình

(Droit constitutionnel) Rupture de l’ordre public par l’emploi de la violence physique au sein d’une nation nom 3 langues

Anglais: domestic violence
Espagnol: violencia doméstica f
Italien: violenza domestica f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.