voix active dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- active voice
- Espagnol
- voz activa f
- Allemand
- Aktiv n, Aktivum n, Tätigkeitsform f
- Italien
- attivo m, diatesi attiva f
- Néerlandais
- bedrijvende vorm f, actief n, activum n
- Arabe
- صِيغَة مَعْلُوم ṣīḡat maʿlūm f
- Japonais
- 能動態 nōdōtai
- Coréen
- 능동태 (能動態) neungdongtae
- Breton
- tu-gra
- Gallois
- stâd weithredol f
- Grec
- ενεργητική φωνή energitikí foní f
- Polonais
- strona czynna f
- Romanche
- activ m, furma activa f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.