voler en éclats dans toutes les langues
Verbe
- Espagnol
- saltar por los aires
- Allemand
- zerspringen, splittern, zersplittern
- Italien
- andare a pezzi, rompersi
- Russe
- разбиться вдребезги razbitʹsâ vdrebezgi
- Luxembourgeois
- zersplitteren, zersprangen
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.